Förbehåll

Boken om Snöblomma var en amerikansk bestseller 2005. Lisa See är född och uppvuxen i USA. Och här börjar jag dra öronen åt mig. Det betyder att boken inte har den kulturella vinkling den skulle haft om författarens bakgrund varit en annan. Lisa See har kinesiskt påbrå och hon har förvisso varit i Hunan-provinsen och gjort research. Men ändå . . .

Det finns mycket få människor kvar i livet från den tid som beskrivs i boken i Kina och det är inte säkert boken skulle blivit bättre med författare av kinesisk etnicitet, men ändå har jag en känsla av att det är amerikanska värderingar och inte kinesiska (ok, amerikansk-kinesiska då!) som finns inbäddade i historien. Boken är intressant och underhållande, jag menar absolut inget annat, men det skadar inte att ha sammanhanget i tankarna när man läser den.

Övergår nu till Alice Lyttkens och svenskt 1700-tal. Vem tror att chick-lit är något nytt??

Hamlet har hämtat sig efter gårdagens bad. Han hälsar.