Har nu fördjupat mig i G. K. Chesterton, mannen som skapade Father Brown. Om vilken det finns fem novellsamlingar. De finns visserligen inte på biblioteket, men de är utlagda på nätet. Har dessvärre ingen surfplatta, så det är lite svårläst (skrivmaskinsstil, dessutom). Det visar sig att Mr Chesterton dog 1936, så det här med att tv-serien är förlagd till 50-talet är verkligen rätt underligt. Hittade däremot De märklig yrkenas klubb (1989) och agentromanen Mannen som var Torsdag (2007) på biblioteket. Det första är en sorts viktorianska deckarnoveller, mycket underhållande, utgavs första gången 1906, Mannen som var torsdag gavs ut första gången 100 år före den utgivning jag fått tag på. Gissningsvis är de i nyöversättning båda två. Verkligen roligt att Chestertons böcker ges ut igen. Kan man hoppas på en nyutgivning av Father Brown-novellerna? G.K. Chesterton själv har stått som förlaga för Dickson Carrs (Carter Dickson osv) i det närmast otrolige favoritdetektiv Gideon Fell. John Dickson Carr presenterar honom som "jovial, godmodig, temperamentsfull, egensinnig, intelligent, klok och mycket originell. Han har ett ganska särpräglat utseende, med väldiga mustascher, yvig hårman, tjocka glasögon, brett ansikte, stor slokhatt och en vid slängkappa och går med en eller två käppar. Han agerar och uttrycker sig på ett mycket personligt sätt. Han har ett bullrande skratt och är storväxt". Jojo! Och de kände varandra med största säkerhet, fram till WWIIs slut bodde amerikanen Dickson Carr i Europa, och ofta i England. Den första Gideon Fell-deckaren (Hags Nook, läste den i min ungdom, den skrämde nästan livet ur mig :-)) gavs ut året innan Chesterton dog. Han bör ha läst den. Jag hoppas det, det är en mycket kärleksfull beskrivning. Och vilken rolig och kärleksfull gest!Bild: Det är ju snart påsk, och jag har satt påskliljor i krukor lite överallt. Gräver ner dem i rabatterna när helgen är över, det är nästan det roligaste.
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar