Läser vidare om Månstenen, och jag tar tillbaka att Wilkie Collins inte håller Dickens klass. Han är inte lika sentimental och här finns mer ironi, hela tiden med värme. Mindre socialt patos men ibland med en viss social skärpa. Vad sägs om: "Själva roten och upphovet till det hela var att Rosanna Spearman hade stulit, och eftersom hon hon inte tillhörde den sortens tjuvar som bildar bolag inne i City och själ från tusenden i stället för att bara stjäla från en enda, så slog lagens representanter ner på henne, och fängelset och uppfostringsanstalten följde i deras spår." Boken känns väldigt modern i språket, det måste vara en relativt ny översättning. Annars brukar det ha sina sidor att lästa 1800-talets författare. Ehuru många gånger synnerligen underhållande, oftast lika synnerligen omständliga.
Bild: Vet inte vad det här är för blommor, men de finns på Botaniska trädgården, det är jag säker på.
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar